 |
| English | Russian |
| beat fear of driving | преодолеть страх вождения (translator911) |
| beat the rush-hour traffic | проскочить без пробок (He was there by two o'clock, in plenty of time to beat the rush-hour traffic. Yegor) |
| beat the traffic | успеть до пробок (masizonenko) |
| beat the traffic | проскочить без пробок (We really ought to get going if we're going to beat the traffic. Yegor) |
| Cycle beating | мухлеж с величиной расхода топлива в тестовых ездовых циклах (черновой вариант. Суть в том, чтобы получить броские цифры в тестовых ездовых циклах, а в реальной эксплуатации а/м показывает значительно больше.  yandex.ru udafflong) |
| dead beat | апериодичность |
| dead-beat stability | устойчивость |
| dead-beat stability | уравновешенность |
| panel beating | рихтовка (Vyap26) |