English | Russian |
beat someone into doing something | битьём заставить кого-либо сделать (что-либо) |
beat someone into doing something | заставить кого-либо сделать (что-либо) |
beat someone into doing something | вынудить кого-либо к (чему-либо) |
beat someone into doing something | битьём вынудить кого-либо к (чему-либо) |
beat someone into fits | легко победить (кого-либо) |
beat someone into fits | легко справиться (с кем-либо) |
beat someone into fits | легко справиться с (кем-либо) |
beat into fits | разбить наголову (кого-либо) |
beat something into someone's head | вколотить что-либо кому-либо в голову |
beat something into someone's head | вбивать что-либокому-либо в голову |
beat something into someone's head | вбить что-либо кому-либо в голову |
beat something into one's head | вбить себе в голову (что-либо) |
beat into shape | придавать чему-либо сносный вид |
beat into shape | придавать чему-либо определённый вид |
beat into shape | придавать чему-либо приемлемый вид |
beat something into shape | придавать чему-либо определённый вид |