 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | beat cop | патрульный полицейский (a police officer who walks, rides, cycles, or drives in a specific neighborhood, known as a beat Val_Ships) |
| police | beat cop | ппсник (oliversorge) |
| amer. | beat cop | патрульный (slitely_mad) |
| inf., amer. | beat cop | участковый (в США (Michele A. Berdy, The Word's Worth, The Moscow Times July 6, 2012) kozelski) |
| amer. | cop on the beat | патрульный (slitely_mad) |
| inf., amer. | cop on the beat | участковый (slitely_mad) |
| gen. | cop on the beat | полицейский на дежурстве (The cop on the beat managed to cope with the gunmen - Дежурившему полицейскому удалось справиться с вооруженными бандитами Taras) |