English | Russian |
bearing in mind | исходя из (ч-либо) |
bearing interest | приносящий процентный доход |
bearing interest | приносящий прибыль |
bearing interest | приносящий проценты |
bearing interest | приносящий процент (о ценных бумагах) |
bearing no interest | не приносящий дохода в виде процента (о ценных бумагах) |
bearing no interest | без процентов |
bearing no interest | не приносящий дохода в виде процентов (о ценных бумагах) |
bearing no interest | беспроцентный |
bearing the date of | сроком до такой-то даты |
check bearing deposit | банковский депозит, по которому возможны расчёты чеками |
child bearing group | группа населения детородного возраста |
child bearing group | группа детородного возраста |
chloride-bearing wastes | хлорсодержащие загрязняющие вещества |
chloride-bearing wastes | хлорсодержащие сточные воды |
dividend-bearing securities | ценные бумаги, приносящие дивиденд |
fixed interest bearing securities | облигации с фиксированной процентной ставкой |
fixed-interest-bearing loan | заём под твёрдый процент |
income-bearing lease investment | ДВМЦ (tnikolai) |
income-bearing lease investment | доходное вложение в материальные ценности |
income-bearing placements | вложения, приносящие доход |
interest-bearing accounts | процентные счета |
interest bearing assets | актив, приносящий процентный доход |
interest-bearing capital | ссудный капитал |
interest-bearing capital | капитал, приносящий проценты |
interest-bearing debt | процентный долг (A debt upon which interest is paid. Alexander Demidov) |
interest-bearing debt | обязательства, по которым выплачиваются проценты |
interest-bearing debt | заёмные средства, по которым выплачиваются проценты |
interest-bearing debt | долг, приносящий проценты |
interest bearing deposit | процентный вклад |
interest bearing dividend | дивиденд в форме векселя, приносящего проценты |
interest bearing dividend | дивиденд в форме векселя, приносящего процент |
interest bearing investment | капиталовложения под проценты |
interest-bearing loan | процентный заём (Yan) |
interest bearing loan | заём под проценты |
interest-bearing loans and borrowings | процентные кредиты и займы (glenfoo) |
interest-bearing note | процентный вексель |
interest bearing securities | процентные бумаги |
interest-bearing securities | процентные ценные бумаги |
interest-bearing transaction account | текущий счёт с выплатой процентов (на вложенные денежные средства) |
interest-bearing transaction balance | текущий счёт с выплатой процентов (с остатка денежных средств на счёте) |
loan at bearing interest | ссуда под проценты |
loan bearing no interest | беспроцентная ссуда |
lottery-bearing bond issue | выигрышный облигационный заем |
n bearing the date of | сроком до такой-то даты |
noninterest bearing account | счёт без вы платы процентов |
non-interest-bearing assets | активы, не приносящие проценты |
noninterest bearing credit | беспроцентный кредит |
non-interest-bearing debt | беспроцентные обязательства |
noninterest bearing debt | долг, не приносящий процентов |
non-interest-bearing debt | беспроцентные долговые обязательства |
noninterest bearing debt | беспроцентный долг |
noninterest bearing deposit | беспроцентный вклад |
noninterest bearing dividend | дивиденд в форме векселя, по которому не уплачивается процент |
non-interest-bearing loan | беспроцентный заём |
non-interest-bearing loan | беспроцентная ссуда |
non-interest bearing note | беспроцентный вексель |
non-interest-bearing notes | беспроцентные векселя |
non-interest-bearing obligations | беспроцентные обязательства |
noninterest-bearing securities | беспроцентные ценные бумаги |
non-negotiable non-interest bearing note | непереводной беспроцентный вексель |
non-negotiable non-interest bearing note | простой беспроцентный вексель |
securities bearing interest | процентные ценные бумаги |
security bearing a blank endorsement | ценная бумага с бланковой надписью |
variable interest-bearing debenture | облигация с переменной процентной ставкой |