Terms for subject General containing bear weight

English	Russian
Atlas had to bear the weight of the heavens on his shoulders	Атлант должен был держать на своих плечах небесный свод
bear the main weight of the attack	принимать на себя главный удар (Anglophile)
bear the weight of a large trunk	выдерживать вес большого сундука (an elephant, a heavy man, etc., и т.д.)
bring all one's weight to bear on	наваливаться (impf of навалиться)
bring all weight to bear	наваливаться (on)
bring one's weight to bear on	сказать веское слово (все варианты – Л. Виссон visitor)
his legs felt strong enough to bear his weight	его ноги были достаточно крепкими, чтобы выдержать его собственный вес
that guinea bear down the weight	эта гинея имеет полный вес
the bridge can bear a weight of ten tons	мост выдерживает тяжесть в 10 тонн
this board will not bear your weight	эта доска не выдержит вашей тяжести
this plank will not bear your weight	эта доска не выдержит вашего веса