Terms containing bear responsibility

Subject	English	Russian
dipl.	bear criminal responsibility	нести уголовную ответственность
polit.	bear direct responsibility	нести прямую ответственность (for ... – за ... Alex_Odeychuk)
gen.	bear full responsibility for	нести полную ответственность за (Johnny Bravo)
econ.	bear pecuniary responsibility	нести материальную ответственность
Makarov.	bear responsibility	нести тяжесть ответственности
gen.	bear responsibility	быть виноватым (We also bear responsibility for this. We did not oppose it 4uzhoj)
gen.	bear responsibility	нести вину (4uzhoj)
torped.	bear responsibility	принимать на себя ответственность
law	bear responsibility	нести ответственность
law	bear responsibility	понести ответственность (Andrey Truhachev)
math.	bear responsibility	нести ответственность (за; for)
Makarov.	bear responsibility	нести бремя ответственности
gen.	bear responsibility	быть ответственным (4uzhoj)
Makarov.	bear responsibility	нести груз ответственности
O&G, sakh.	bear responsibility as set forth by law	нести ответственность в соответствии с законодательством
O&G, sakh.	bear responsibility as set forth by laws	нести ответственность в соответствии с законодательством
gen.	bear responsibility for something	нести ответственность (за что-либо)
avia.	bear responsibility for its obligations to the extent of all of its property	несёт ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом (Uchevatkina_Tina)
gen.	bear responsibility for the damage	нести ответственность за ущерб (ROGER YOUNG)
mil.	bear the biggest responsibility	нести главную ответственность (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	bear the responsibility	нести тяжесть ответственности
fig.	bear the responsibility	понести ответственность
Gruzovik, fig.	bear the responsibility	нести ответственность
Makarov.	bear the responsibility	нести бремя ответственности
Makarov.	bear the responsibility	нести груз ответственности
gen.	bear the responsibility for	нести ответственность за
Makarov.	he must bear his share of responsibility	он должен нести свою долю ответственности
law	neither Party shall bear responsibility for	ни одна из Сторон не несёт ответственность за
gen.	who will bear the responsibility for the children?	кто будет нести ответственность за детей?
gen.	who will bear the responsibility for the children?	кто будет отвечать за детей?