Terms containing bear head

Subject	English	Russian
Makarov.	as cross as a bear with a sore head	зол как черт
Makarov.	as cross as a bear with a sore head	смотрит зверем
Makarov.	be like a bear with a sore head	быть раздражительным
Makarov.	be like a bear with a sore head	быть злым
gen.	be like a bear with a sore head	быть очень раздражительным (CepGuk)
idiom.	bear one's head	снимать шляпу (Mirinare)
Makarov.	bear one's head high	держаться независимо
Makarov.	bear one's head high	держаться смело
gen.	bear head high	держаться смело
gen.	bear head high	держаться независимо
gen.	bear one's head high	высоко и т.д. держать голову (proudly, etc.)
Makarov.	bear one's head high	высоко нести голову
Gruzovik	bear one's head high	высоко держать голову
Gruzovik	bear one's head high	высоко нести голову
Makarov.	Bosnian bear refugees head for Italy	боснийские медведи-беженцы уходят в Италию
gen.	coins often bear the head of a famous ruler	на монетах часто высечена голова известного правителя
Makarov.	like a bear with a sore head	разозлённый
gen.	like a bear with a sore head	разъярённый
gen.	like a bear with a sore head	очень сердитый
idiom.	like a bear with a sore head	как медведь с головной болью (kee46)
saying.	like a bear with a sore head	как с цепи сорвался (triumfov)
idiom.	like a bear with a sore head	злой (kee46)
Makarov.	like a bear with a sore head	в ярости
gen.	like a bear with a sore head	злой как чёрт (Anglophile)
Makarov.	the head of a bear	голова медведя
Makarov.	when he allowed himself to be flown back to Moscow he was consciously putting his head in the Bear's mouth	когда он решил вернуться в Москву, он сознательно сунул свою голову в "пасть медведя"