Terms for subject Law containing bear

English	Russian
bear administrative liability	нести административную ответственность (Leonid Dzhepko)
bear arms	носить герб (иметь)
bear date	иметь дату
bear date	быть датированным (о документе)
bear evidence	давать свидетельские показания
bear explicit reference	иметь прямую ссылку (Juls!)
bear false witness	лжесвидетельствовать
bear false witness	давать ложные свидетельские показания
bear interpretation	допускать толкование
bear liability to...for	нести ответственность перед ... за ... (Nyufi)
bear market	рынок, цены на котором падают (Право международной торговли On-Line)
bear on	воздействовать
bear out a statement	поддержать заявление
bear one's own costs and expenses	самостоятельно нести издержки и расходы (sankozh)
bear responsibility	понести ответственность (Andrey Truhachev)
bear responsibility	нести ответственность
bear subsidiary liability	нести субсидиарную ответственность (Leonid Dzhepko)
bear testimony	засвидетельствовать (to)
bear testimony witness	свидетельствовать (Право международной торговли On-Line)
bear the blame	понести ответственность (Andrey Truhachev)
bear the burden	иметь обременение
bear the form of	иметь форму (e.g., instruments bearing the form of promissory notes; англ. цитата приводится из решения United States Court of Appeals, Second Circuit Alex_Odeychuk)
bear the risk of loss	нести риск убытков (Leonid Dzhepko)
bear the same representation	имеют равное хождение (Andy)
bear witness	показать
bear witness	дать показания
bear witness	свидетельствовать
bear witness	подтвердить чьи-либо слова
bear witness	дать показание
bear witness	засвидетельствовать
bear witness	засвидетельствовать чей-либо поступок
bear witness	давать показания
bear witness	давать свидетельские показания
bear witness	удостоверять (to, of)
bear witness	показывать
bring to bear	оказывать давление (Право международной торговли On-Line)
constitutional right to bear arms	конституционное право на ношение оружия (Fox News Alex_Odeychuk)
defend the constitutional right to bear arms	защищать конституционное право на ношение оружия (Fox News Alex_Odeychuk)
do swear that I will be faithful and bear true allegiance	клянусь хранить верность и безусловную преданность (to King Charles III, His Heirs and Successors Ker-online)
hold the rights to bear arms	обладать правом на ношение оружия (Alex_Odeychuk)
it is well to bear in mind that	следует иметь в виду, что (Leonid Dzhepko)
neither Party shall bear responsibility for	ни одна из Сторон не несёт ответственность за
not to bear examination	быть совершенно необоснованным
right to bear arms	право на ношение оружия (If a person bears arms, they own and use guns as a means of defence.: ...a group that supports the right to bear arms. Alex_Odeychuk)
right to keep and bear arms	право граждан хранить и носить оружие (поправка; к конституции США)
right to keep and bear arms for self-defense	право на хранение и ношение оружия для самообороны (Alex_Odeychuk)
right to keep and bear arms for the purpose of self-defense	право на хранение и ношение оружие с целью самообороны (Alex_Odeychuk)
the right to bear arms	право на ношение оружия (ART Vancouver)
the shareholders are not liable for the obligations of the Company and bear the risk of losses associated with its activities to the extent of the value of their shares.	Акционеры не отвечают по обязательствам Общества и несут риск убытков, связанных с его деятельностью, в пределах стоимости принадлежащих им акций.