Terms containing beanie

Subject	English	Russian
lit.	At the park's previews, visitors gushed and oohed. Sporting beanies with mouse ears, they floated through Americana on a Mark Twain river boat and Davy Crockett explorer canoes and railroaded through the Wild West on a train pulled by a steam locomotive.	При входе в парк посетители издавали восторженные восклицания. Надев спортивные шапочки с ушами Микки-Мауса, они отправлялись в плавание по реке Американа на пароходе в стиле времён Марка Твена и каноэ первопроходцев или путешествовали в поезде с паровозом "на дикий Запад". (Time, 1983)
gen.	Beanie babies	Крупяные куклы (матерчатая кукла заполненная крупой или пластиковыми шариками mesentsev)
astronaut.	beanie cap	дренажный колпак (для отвода паров окислителя)
police	beanie face mask	шапка-маска (с прорезями для глаз Val_Ships)
el.	beanie key	клавиша "Alt" (на клавиатуре Apple Macintosh)
el.	beanie key	служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш
el.	beanie key	клавиша с изображением листа клевера
mil., lingo	green beanie	офицер (зелёная нашивка на погонах MichaelBurov)
mil., lingo	green beanie	зелёная нашивка на погонах (знак различия офицера MichaelBurov)
astronaut.	LOX vent hood beanie cap	дренажный колпак для отвода паров ЖК
cloth.	slouchy beanie	вязаная шапка-мешок (VLZ_58)
gen.	Ty beanies	Мягкая игрушка начинённая бисером (GVysotch)