DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms containing be, lie | all forms
SubjectEnglishRussian
gen.be as good a source as any to what may lie aheadдавать картину возможного будущего (A.Rezvov)
gen.be as good a source as any to what may lie aheadизображать возможное будущее (A.Rezvov)
rhetor.be clinging to a lieбыть приверженцем лжи (Alex_Odeychuk)
gen.be living a lieжить по лжи (those who are living a lie – те, кто живут по лжи (во лжи) Alex_Odeychuk)
rhetor.be nothing but a lieбыть ничем иным, как ложью (Alex_Odeychuk)
Makarov.his lie must be nailedего ложь надо разоблачить
gen.it'll be a year come Monday since lie leftв будущий понедельник год, как он уехал
Makarov.lie back, dear, you'll be more comfortableоткинься назад, дорогая, тебе будет удобнее
gen.that lie must be nailedэту ложь надо разоблачить
gen.that's a lieэто ложь
gen.that's a lie, that's a lieвсё это ложь, всё это не так (Alex_Odeychuk)
gen.that's an outright lie.это явная ложь (aoliaosha)
Makarov.the only thing then to be done is to lie quietly where you are, like a strand whaleи тогда остается только спокойно лежать на месте, подобно киту, выброшенному на берег
Makarov.the only thing then to be done is to lie quietly where you are, like a stranded whaleи тогда остаётся только тихо сидеть там, где вы оказались, как кит, выброшенный на берег
gen.turn out to be a lieоказаться ложью (Alex_Odeychuk)