Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
be worthy
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
obs., humor.
be considered worthy
сподобиться
(of)
obs., humor.
be considered worthy
сподобляться
(of)
Gruzovik, obs.
be considered worthy of
сподобляться
Gruzovik, obs.
be considered worthy of
сподобиться
(pf of
сподобляться
)
obs.
be considered worthy of
сподобиться
(
Anglophile
)
Makarov.
be held worthy of
считаться достойным
(чего-либо)
gen.
be held worthy of
something
считаться достойным
(чего-либо)
gen.
be worthy
заслужить
gen.
be worthy
быть достойным чего-либо
(of
Aly19
)
Gruzovik
be worthy
заслуживать
(impf of
заслужить
)
Makarov.
be worthy
заслуживать внимания
gen.
be worthy
заслуживать чего-либо
(of
Aly19
)
gen.
be worthy
заслуживаться
math.
be worthy
of
стоить
math.
be worthy
of
заслуживать
amer.
be worthy
of
быть достойным
(чего-либо; A question could be raised if a person was worthy of an award.
Val_Ships
)
gen.
be worthy
of
стоить
(with gen.)
Makarov.
be worthy
of
someone's
affection
заслуживать
чьего-либо
расположения
Makarov.
be worthy
of an artist's brush
быть достойным кисти художника
gen.
be worthy
of an artist's brush
быть достойным кисти художника
psychol.
be worthy
of anyone's respect
заслуживать хоть какого-то уважения
(со стороны кого бы то ни было
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
be worthy
of award
быть достойным награды
gen.
be worthy
of consideration
заслуживать рассмотрения
(AD
Alexander Demidov
)
Makarov.
be worthy
of great praise
быть достойным высокой похвалы
Makarov.
be worthy
of great praise
быть достойным самой высокой похвалы
gen.
be worthy
of great praise
быть достойным
самой
высокой похвалы
gen.
be worthy
of great praise
быть достойным
самой
высокой похвалы
Makarov.
be worthy
of note
быть достойным внимания
Makarov.
be worthy
of note
заслуживать внимания
math.
be worthy
of notice
быть достойным упоминания
math.
be worthy
of notice
достоин упоминания
math.
be worthy
of notice
быть достойным внимания
Makarov.
be worthy
of praise
быть достойным похвалы
Makarov.
be worthy
of respect
быть достойным уважения
gen.
be worthy
of respect
заслуживать уважения
(
WiseSnake
)
psychol.
be worthy
of respect and dignity
быть достойным уважения и признания за ним человеческого достоинства
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
math.
be worthy
of special attention
достоин особого внимания
math.
be worthy
of special attention
достоин внимания
gen.
be worthy
of special notice
заслуживать особого упоминания
scient.
the
following points would seem to
be worthy
of consideration
следующие вопросы могут показаться достойными внимания ...
gen.
I consider him to
be worthy
of confidence
я полагаю, что он заслуживает доверия
gen.
I consider him to
be worthy
of confidence
я считаю, что он заслуживает доверия
progr.
of course, a language feature would not
be worthy
of the name "class" without supporting inheritance
Конечно, особенность языка не достойна называться "классом" без поддержки наследования
(см.
An Introduction to Python – The Python Tutorial
version 3.2
by Guido van Rossum and Fred L. Drake
2011
)
gen.
that's not talk worthy
об этом не стоит говорить
gen.
this
is worthy
of respect and understanding
это достойно уважения и понимания
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
worthy to be praised
достойный похвалы
Makarov.
worthy to be punished
заслуживающий наказания
gen.
worthy to be remembered
заслуживающий памяти
Get short URL
