Terms for subject Figurative containing be with

English	Russian
be economical with the truth	темнить (Alex_Odeychuk)
be filled with	обдать
be filled with	обдаваться
be filled with	обдать (pf of обдавать)
be filled with	обдавать (impf of обдать)
be filled with	обдаться
be filled with	обдавать
be fraught with	таить в себе
be great with one	иметь власть над (кем-л.)
be great with one	оказывать влияние на (кого-л.)
be hand in glove with	перенюхаться
be in step with	попада́ть в тон
be inflamed with	возгораться (чем)
be inflamed with	возгореться (чем)
be inflamed (with	возгореть (impf of возгорать)
be on even board with	быть на равной ноге (Bobrovska)
be seized with	обдать
be seized with	возгораться (чем)
be seized with	обдавать (impf of обдать)
be seized with	обдать (pf of обдавать)
be seized with	возгореться (чем)
be seized with	обдаться
be seized with	обдаваться
be seized with	обдавать
be smitten with	возгореться (чем)
be smitten with	возгораться (чем)
be smitten with love	возгораться любовью
be smitten with love	возгораться любовью
be stuffed with	ломиться от (The burial chambers were stuffed with weapons, clothes, furniture, etc. maystay)
be stupefied with grief	оцепенять от горя
be stupefied with grief	оцепенеть от горя
be swamped with	утопа́ть
be too soft with	сусолить (someone)
be too soft with	сусолиться (someone)
be too soft with	засусолить (someone)
be torn with grief	разрываться от горя
be torn with grief	разорваться от горя
be torn with grief	разрываться от горя
finish and be done with	отзвонить – и с колокольни долой
finish and be done with	отзвонить – и с колокольни долой
finish and be done with	отзванивать – и с колокольни долой