 |
| Subject | English | Russian |
| rhetor. | be very different | сильно отличаться (than ... – от ...  medium.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | be very different | очень отличаться |
| gen. | be very much different | сильно отличаться (If the elections took place now instead of last November, the outcome would be very much different. ART Vancouver) |
| Makarov. | that's a very different matter | это совсем другое дело |
| proverb | we might be very good friends, but our tobacco is of different brands | дружба дружбой, а табачок врозь |