English | Russian |
be hung-up on something | помешаться на чём-либо (key2russia) |
be one up on | утереть нос (someone – кому-либо Anglophile) |
be one up on | обскакать (someone Anglophile) |
be up on something | быть в курсе (чего-либо: Are you up on the quarterly numbers? ART Vancouver) |