English | Russian |
and that is all there is to it | и вся недолга (вот) |
and that is all there is to it | и вся недолга (и вся недолга́) |
and that is all there is to it | вот и вся недолга (вот и вся недолга́) |
and that's all there is to it | никаких гвоздей! |
and that's all there is to it | и никаких! |
be to best knowledge | полностью осознаваться (this information is to my best knowledge. akimboesenko) |
it was to be expected | логично (в знач. "стоило ожидать" 4uzhoj) |
so what's to be done? | что же делать? (ART Vancouver) |
that's all there is to it | разговор окончен (отметаются все возражения, ставится точка second opinion) |