 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be tight-lipped | не желать вдаваться в подробности (VLZ_58) |
| Игорь Миг | be tight-lipped | воздерживаться от комментариев |
| gen. | be tight-lipped | быть неразговорчивым (и сдержанным в своих суждениях и оценках Taras) |
| gen. | be tight-lipped | хранить молчание (напр., Yukos officials were tight-lipped about the details of their gas contract Olga Okuneva) |
| gen. | be tight-lipped | не распространяться (When asked what he said, Gibson was tight-lipped: "None of your business. Some things don't have to be said in the media... VLZ_58) |
| Игорь Миг | be tight-lipped about | обходить молчанием (тему) |
| Игорь Миг | be tight-lipped about | отказываться комментировать |