Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
be thrown on
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Gruzovik, inf.
be thrown on
in successive instalments
доваливаться
Gruzovik, inf.
be thrown on
in successive instalments
довалиться
Gruzovik
be thrown on
докидываться
gen.
be thrown on
an unknown coast
быть выброшенным на незнакомый берег
(on a reef, on the rocks, etc., и т.д.)
Makarov.
be thrown on
one's
back
быть в безнадёжном положении
Makarov.
be thrown on
one's
back
быть в беспомощном положении
fig.
be thrown on
one's
beam-ends
быть сбитым с толку
(
Bobrovska
)
fig.
be thrown on
one's
beam-ends
быть выведенным из строя
(
Bobrovska
)
fig.
be thrown on
one's
beam-ends
быть в тяжёлом, беспомощном, безвыходном положении
(
Bobrovska
)
nautic.
be thrown on
one's
beam-ends
лежать на боку
(о судне
Bobrovska
)
gen.
be thrown on
one's
own resources
оказаться предоставленным самому себе
gen.
be thrown on
the streets
быть выброшенным на улицу
law
have been thrown out based on findings that the plaintiff had no right to sue
быть отклоненным в связи с отсутствием у истца права на обращение в суд
(New York Times, 2020:
Lawsuits have been thrown out based on findings that the plaintiffs had no right to sue.
Alex_Odeychuk
)
construct.
Soil from the trench should
be thrown on
both sides
Грунт из траншеи следует выкидывать на обе стороны
gen.
the
royal
gardens will be thrown open on Sundays
по воскресеньям
королевские
сады будут открыты для доступа широкой публики
gen.
the lesson will be thrown away on them
этот урок пройдёт для них впустую
Get short URL