Terms for subject Makarov containing be soft

English	Russian
be soft on	питать склонность к (someone – кому-либо)
be soft upon	питать склонность к (someone – кому-либо)
be soft upon	влюбиться в (someone – кого-либо)
be soft with	проявлять снисходительность по отношению (к кому-либо)
be too soft	деликатничать (with)
if it be too soft, the edge will turn or bend	если лезвие будет слишком мягким, оно затупится или загнётся
the car has a soft hood, which can be rolled back in fine weather	в хорошую погоду крышу автомобиля можно откидывать
the whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced	общая атмосфера опасности усугублялась тем, что он был так сердечен и говорил тихим голосом
the whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced	общая угрожающая обстановка усугублялась тем, что он был так сердечен и говорил таким мягким голосом