English | Russian |
be shy | дичиться (быть робким) |
be shy | конфузиться |
be shy | ёжиться (стесняться) |
be shy | быть робким |
be shy by nature | быть робким по природе |
be shy by nature | быть робким по натуре |
be shy in the company of strangers | робеть в компании незнакомых людей |
be shy of something | недоставать |
be shy of something | избегать (чего-либо) |
be shy of something | не хватать |
be shy of something | не решаться на (что-либо) |
be shy of | робеть перед (someone – кем-либо) |
be shy on something | недоставать |
be shy on something | не хватать |
he perceived her to be a rather shy woman | она казалась ему тихой женщиной |