 |
| English | Russian |
| be a beneficiary of the U.S. visa waiver program | пользоваться безвизовым режимом поездок в США (New York Times Alex_Odeychuk) |
| be in the country's interest | отвечать интересам страны (Alex_Odeychuk) |
| be in the world's interest | быть в интересах всего мира (USA Today Alex_Odeychuk) |
| be part of the EU's Eastern Partnership | являться участником программы ЕС "Восточное партнёрство" (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| be pursuing Russia's Middle East objectives | добиваться достижения целей России на Ближнем Востоке (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| be slapped with U.S. sanctions | попасть под санкции США (Reuters Alex_Odeychuk) |