Terms for subject Makarov containing be round

English	Russian
be a millstone round someone's neck	быть камнем на шее у (кого-либо)
be expressed in round numbers	выражаться в круглых цифрах
be round	заходить (к кому-либо)
be round	приехать в гости
be round	приехать с визитом
be round	приходить (к кому-либо домой)
be round	приезжать (к кому-либо домой)
be round	быть у кого-либо в гостях
be round	сидеть у кого-либо в гостях
be round	навещать (кого-либо)
Columbus contended that the Earth was round	Колумб утверждал, что земля круглая
don't allow the chairman to slide round that urgent mutter, it must be dealt with at once	не дай председательствующему обойти вниманием этот вопрос, его нужно решить немедленно
he happened round to his mother's that afternoon	в тот день он случайно зашёл к матери
he was ready to pay round £2000	он готов был заплатить примерно две тысячи фунтов
his year's profit was about $5000 as a round figure	его годовой доход составлял приблизительно 5000 долларов
I think I'll be able to to get round to this job only next month	думаю, до этой работы у меня дойдут руки только в следующем месяце
I'll be round later this evening	я зайду попозже, вечером
I'll just take a hurried look round and be back again slick	я только осмотрюсь и быстро вернусь назад
it will be somewhere round a hundred pounds	это будет стоить около ста фунтов
so much in this way passes Bustopher's day, at one club or another he's found, it can be no surprise that under our eyes he has grown unmistakably round	так проходит день Бустофера, его можно встретить то в одном клубе, то в другом, неудивительно, что на наших глазах он стал абсолютно, совершенно круглым (Т.с.эллиот, "практическое руководство Старого Опоссума по кошкам")
that policeman should not be nosing round in our garage without a court order	этот полицейский не имеет права крутиться в нашем гараже без санкции суда
there should be enough soup to go round	думаю, супа хватит на всех
there should be some envelopes floating around somewhere	тут где-то должны быть конверты