Terms for subject Programming containing be right to

English	Russian
a pair of 32-bit words to be shifted left or right	два 32-разрядных слова, которые требуется сдвинуть вправо или влево (ssn)
if the conditional move instructions are not available, the operation can be done in ten instructions by using the familiar device of constructing a mask with the shift right signed 31 instruction to mask the unwanted sign propagating term	если команды условной пересылки нет, то понадобится выполнить десять команд с использованием знакомой конструкции создания маски с помощью знакового сдвига вправо на 31 разряд для устранения нежелательного распространения знака в одном из членов (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013 ssn)
Stream manipulators left and right enable fields to be left justified with padding characters to the right or right justified with padding characters to the left, respectively	Манипуляторы потока left и right позволяют выводить данные в поле соответственно или с левым выравниванием и заполняющими символами в правой части поля, или с правым выравниванием и заполняющими символами слева (C++ How to Program, 7th Edition by Harvey M. Deitel & Paul J. Deitel (2010) ssn)
text that is not aligned to the right margin	текст с неровным правым краем относительно правого поля страницы (ragged right ssn)
the difference is just that the branch is inserted to the right of the currently selected step	Разница состоит лишь в том, что ветвь будет вставлена справа от выбранного шага