Terms for subject General containing be rich

English	Russian
a rich man's joke is always funny	что позволено Юпитеру, то не позволено быку
a rich man's joke is always funny	есть чем звякнуть, так можно и крякнуть
be denied entry into a rich nation	не получить разрешение на въезд в развитую страну (bigmaxus)
be graphically rich	иметь высокую насыщенность графикой (Technical)
be rich	пестреться (in)
be rich	быть изобилующим (in чем-либо)
be rich	быть богатым
be rich in	изобиловать
be rich	стать богатым (TranslationHelp)
be rich	разбогатеть (TranslationHelp)
be rich in	пестреть
be rich	пестреть (in)
be rich and bored	с жиру беситься (m_rakova)
be rich and jaded	с жиру беситься (m_rakova)
be rich in	изобилующий
be rich in	быть изобилующим (чем-либо)
be rich in	богатый
be rich in	быть богатым (изобилующим чем-либо)
be rich in connections	иметь хорошие связи (Wakeful dormouse)
be rich with	изобилующий
be rich with	богатый
be stinking rich	слыть богачом (Raz_Sv)
he is reputed to be rich	он считается богатым
he is reputed to be rich	говорят, что он богат
he must be seriously rich	он, должно быть, очень богат
imagine smb., oneself to be fairly rich	представить себе кого-л., себя самого довольно состоятельным (to be ill, to be ugly, etc., и т.д.)
it is far better to be happy than rich, but there is no harm in being both	лучше быть счастливым, чем богатым, но быть и тем и другим-тоже неплохо
preserve nation's rich artistic heritage	сохранить чьё-либо богатое художественное наследие страны
that is rich	вот это забавно
that's rich	кто бы говорил (alikssepia)
that's rich!	вот это забавно!
that's a rich idea	это же курам на смех
that's mighty rich!	это здорово!
that's mighty rich	вот это здорово!
that's rather rich coming from him	это уж слишком даже для него (Дмитрий_Р)