Terms containing be reluctant

Subject	English	Russian
gen.	be reluctant	отказываться (to do something; в контексте 4uzhoj)
gen.	be reluctant	сомневаться (be reluctant to do something-сомневаться в том, что что-либо следует делать Tanya Gesse)
context.	be reluctant	не спешить (в значении "нехотя": helpdesk is reluctant to solve the problem – техподдержка не спешит решать проблему YuliaO; reluctant говорит, скорее, о неуверенности. более точным переводом с русского на английский, не теряющим сарказма, было бы "the support team is in no (great) hurry to..." SirReal)
busin.	be reluctant	проявлять нежелание
ironic.	be reluctant	не гореть желанием (Abysslooker)
gen.	be reluctant	проявлять нежелание (be unwilling)
gen.	be reluctant to	не хотеть (She was reluctant to lend him the money. 4uzhoj)
gen.	be reluctant to do a thing	делать что-л. против желания
invest.	be reluctant to invest	проявлять нежелание инвестировать (A.Rezvov)
invest.	be reluctant to invest	неохотно инвестировать (A.Rezvov)
busin.	be reluctant to speak	не хотеть говорить
busin.	be reluctant to speak	говорить с неохотой
gen.	in fact his words did show that he was reluctant to get involved	на самом же деле его слова действительно показали, что он не хочет участвовать в этом