Terms for subject General containing be read in

English	Russian
be deeply read in romances	зачитываться романтическими произведениями
be deeply read in romances	зачитываться романтическими произведениями
be read in	иметь доступ к (употребляется в сериале ncis s2 e24 ( time 20;50) Nikolai.Canada)
be well read in a subject	иметь хорошую подготовку в какой-либо области
for individual equipment product and radius detail refer to hazardous area classification schedule doc no. 6854-a00-e-SC-4318, which shall be read in conjunction with this drawing	детали отдельных единиц оборудования и радиусы см. в таблице классификации опасных зон, док. no 6854-а00-е-SC-4318, который необходимо читать совместно с данным чертежом (eternalduck)
the bill is to be read a second time tomorrow, and, in spite of many plugs from Sir W. Pulteney, will certainly pass	законопроект должен завтра обсуждаться во втором чтении и непременно будет принят, несмотря на многочисленные нападки сэра Пултнея (W. Pitt)