English | Russian |
be in and out | то приезжать, то уезжать (ART Vancouver) |
be left out in the cold | как дурак с мытой шеей (VLZ_58) |
be out in the open | обнаружиться (VLZ_58) |
be out in the open | раскрыться (Be respectful – which is usually second nature to you – by doing what you can to keep quiet. It's not easy, but once everything is out in the open, you'll be glad you did. VLZ_58) |