Terms for subject Informal containing be on to

English	Russian
be foot through to the floor on	давить (someone: The first period, we were foot through to the floor on them … we were getting pucks in, we were taking pucks to the net. The second, we couldn't get any flow. It was kind of a disjointed game. We allowed them to get back into it. nhl.com VLZ_58)
be foot through to the floor on	прижать (someone VLZ_58)
be on at someone to do something	приставать (к кому-либо) (добиваться от кого-либо) чтобы он сделал (что-либо fulgidezza)
be on to a good thing	хорошо устроиться
be on someone's to-do list	быть на заметке (VLZ_58)
May you be forced to survive only on your official salary	чтоб ты жил на одну зарплату (английский оригинал – русский перевод – goo.gl, goo.gl)