English | Russian |
be off one's base | нелепо заблуждаться (about в чём-либо) |
be off one's base | быть не в своём уме |
be off one's base about | нелепо заблуждаться (в чём-либо) |
be off one's beam | рехнуться |
be off in a dream world | витать в облаках (Val_Ships) |
be off the dial | быть не в себе (Taras) |
be off the record | не подлежит оглашению |