Terms containing be of the opinion that

Subject	English	Russian
Makarov.	be of the opinion that	полагать, что
gen.	be of the opinion that	полагать, что
law	be of the opinion that	считать, что (Alex_Odeychuk)
quot.aph.	be of the opinion that	стоять на позиции, что (Alex_Odeychuk)
quot.aph.	be of the opinion that	придерживаться мнения, что (Alex_Odeychuk)
Makarov.	be of the opinion that	придерживаться мнения, что
Makarov.	be of the opinion that	держаться того взгляда, что
gen.	be strongly of the opinion that	твёрдо считать, что (bookworm)
Makarov.	he is of the opinion that	он того же мнения, что
Makarov.	however, you should be advised and understand that this Advisory Opinion is only advisory in nature, only an opinion from the Committee on Professional Ethics is of binding effect	однако вам следует иметь в виду, что данное консультативное заключение имеет рекомендательный характер, обязательным для исполнения является лишь заключение Комитета по профессиональной этике
gen.	I am of the opinion that...	я того мнения, что...
lit.	It did not concern him in the least that in the opinion of "serious" filmmakers his works were considered as artistically significant as Barnum and Bailey's Circus. He feared only one thing — that an audience might be bored.	Его ни капли не волновало мнение "серьёзных" кинематографистов, считавших, что в его работах не больше художественной ценности, чем в цирковом балагане. Он опасался только одного- как бы публике не стало скучно. (J. Lasky)
Makarov.	the chairman's opinion collided with that of the rest of the committee	мнения председателя и остальных членов комитета пришли в противоречие
Makarov.	the chairman's opinion collided with that of the rest of the committee	мнения председателя и остальных членов комитета разделились
gen.	we are of the opinion that	по нашему мнению