 |
Terms for subject American usage, not spelling containing be not | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be not kosher about | врать (Taras) |
| be not kosher about | быть нечестным (How do we know what else he isn't being kosher about?; There's something not quite kosher about that deal — В этом деле что-то нечисто; We found things going on that were not kosher — То, что происходило, вызвало у нас подозрения Taras) |
| be not kosher about | быть не до конца честным (Taras) |
| Judge not and you will no be judged | не судите да не судимы будете (Val_Ships) |
| not to be given out | не выдаётся (Maggie) |
| that's not gonna fly | не прокатит (Taras) |
| that's not gonna fly | это не прокатит (Taras) |
| that's not my cup of tea | это не для меня (Yeldar Azanbayev) |
| that's not on you | ты ни при чём (That's not your fault. That's not on you. diva808) |
| that was all sarcasm and not meant to be serious | шутка! (Himera) |