Terms containing be none of business

Subject	English	Russian
gen.	be none of someone's business	не касаться (4uzhoj)
inf.	that's none of his business.	это не его дело (Andrey Truhachev)
inf.	that's none of his business.	пусть он не лезет не в своё дело! (Andrey Truhachev)
inf.	that's none of his business.	его это совершенно не касается
gen.	that's none of your business	не ваше дело (ART Vancouver)
gen.	that's none of your business	это вас не касается (ART Vancouver)
rude	that's none of your damn business!	тебя это ни хрена не касается! (Andrey Truhachev)
rude	that's none of your damn business!	это не твоё собачье дело! (Andrey Truhachev)
rude	that's none of your damn business!	не суй своё рыло, куда тебя не просят! (Andrey Truhachev)
rude	that's none of your damn business!	какого рожна тебе надо! (Andrey Truhachev)
rude	that's none of your damn business!	это не твоего ума дело! (Andrey Truhachev)
rude	that's none of your stinkin' business!	не твоё собачье дело! (That's none of your stinkin' business! Stay out of my life! ART Vancouver)