Terms containing be mapped to

Subject	English	Russian
math.	be mapped one-to-one onto	однозначно отображаться на
IT	be mapped to	связать с (financial-engineer)
progr.	be mapped to	преобразовываться в (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
IT	be mapped to	быть сопоставленным с (financial-engineer)
progr.	be mapped to	отображаться на (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	be mapped to the method	отображаться на метод (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	be mapped to the parameters of the constructor	отображаться на параметры конструктора (Alex_Odeychuk)
d.b..	class that can be mapped to a table	класс, который можно отобразить на таблицу базы данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
math.	let us remark here that a factor map is customarily understood to be one that satisfies	обычно понимаемое как такое, которое (3.1)
gen.	that village is rather off the map, I shouldn't like to live there	эта деревушка – такая дыра, не хотел бы я там жить
math.	the map taking x to x is said to be identical	переводить в
math.	this map can be deformed to 3.1 via a sequence of simple homotopies	использовав последовательность
math.	this map can be deformed to 3.5 via a sequence of simple homotopies	данное отображение может быть преобразовано в соотношение 3.5 путём ряда простых гомотопий
gen.	this map can be deformed to via a sequence of simple homotopies	данное отображение может быть преобразовано путём ряда простых гомотопий
math.	this map mapping can be extended to	расширить отображение
math.	this map is defined by requiring f to be constant	определить (by the requirement that f be (но не is) constant, by imposing the following condition:...)
Makarov.	to topographic map is controlled by	привязывать топографическую карту к опорным точкам