 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be lodged | застрять (4uzhoj) |
| gen. | be lodged | поместиться |
| gen. | be lodged | помещаться |
| inf., fig. | be lodged | угнездиться (в 1 лице не используется; в 1 лице не используется) |
| Gruzovik, fig. | be lodged | угнездиться |
| agric. | be lodged | полечь (of crops) |
| agric. | be lodged | вылечь |
| agric. | be lodged | полегать (of crops) |
| Gruzovik, fig. | be lodged | гнездиться |
| Gruzovik | be lodged | недриться |
| gen. | be lodged | засесть (напр., об осколке санряда: Funeral workers were shocked after they cremated a 90-year-old war veteran and found a bullet that had been lodged in his hip for 69 years. 4uzhoj) |
| gen. | be lodged in | застрять в (A white Jeep sits lodged in Kenmore Fire & Rescue's Hall No. 3 on Mill Drive in West Kenmore. – белый "джип" застрял в здании пожарной части ART Vancouver) |
| gen. | be lodged narrowly | жить в тесном помещении |
| gen. | be lodged with a court of law | предоставляться в суд (Alexander Demidov) |