Terms containing be lacking

Subject	English	Russian
lit.	All he lacked was age to make a name for himself equal to Captain Kidd or George Washington.	Только возраст мешал ему сделать себе имя не менее громкое, чем капитан Кидд или Джордж Вашингтон. (M. Twain)
gen.	all that is lacking is to	остаётся только (All that is lacking is to arrange a meeting between all stakeholders, lock them in a room and get everyone to sign the deal before they run out of oxygen. ART Vancouver)
Gruzovik	be lacking	не хватать
gen.	be lacking	недоставать
Gruzovik	be lacking	нехватать (impf of нехватить)
Gruzovik	be lacking	нехватить
gen.	be lacking	не хватить
Gruzovik	be lacking	отсутствовать
Makarov.	be lacking	не выйти (in)
libr.	be lacking	быть утраченным
Makarov.	be lacking	не иметься (о желании, об аппетите и т. п.)
gen.	be lacking	не хватать
Gruzovik	be lacking	недостать (pf of недоставать)
gen.	be lacking	недостать
gen.	be lacking in self-control	не владеть собой (Anglophile)
Makarov.	he lacks the technique to be a good player	чтобы быть хорошим игроком, ему не хватает техники
gen.	the vote lacks three to be a majority	до абсолютного большинства недостаёт трёх голосов
gen.	the vote lacks three to be a majority	до абсолютного большинства недостаёт трёх голосов