Terms for subject Figurative containing be it

English	Russian
be worth it	окупиться
be worth it	окупаться
it certainly turned out to be a farce	ну и комедия получилась!
it won't be easy for him to get the best of this argument	ей будет не легко одержать верх в этом споре (над)
it's going to blow your mind!	это взорвет ваш мозг! (Alex_Odeychuk)