Terms containing be intimate with

Subject	English	Russian
Gruzovik	be intimate with	быть близким с
gen.	be intimate with	быть близким с
Makarov.	be intimate with	быть близким с (someone – кем-либо)
gen.	be intimate with	быть в интимных отношениях (someone – с кем-либо)
gen.	be intimate with	состоять в интимной связи (He denies that he was ever intimate with her. [=that he ever had sexual relations with her] george serebryakov)
Makarov.	be intimate with	быть в близких отношениях с (someone – кем-либо)
Makarov.	be intimate with	быть в интимных отношениях с (someone – кем-либо)
gen.	be intimate with	быть в интимных отношениях (с кем-либо)
Makarov.	be on intimate terms with	быть в интимных отношениях (someone – с кем-либо)
Makarov.	be on intimate terms with	поддерживать дружеские отношения с (с кем-либо)
inf.	be on intimate terms with	быть на короткой ноге (someone – с кем-либо)
Gruzovik, inf.	be on intimate terms with	быть на короткой ноге с кем-либо (someone)
Makarov.	be on intimate terms with	поддерживать приятельские отношения (с кем-либо)
Makarov.	be on intimate terms with	быть в любовных отношениях (someone – с кем-либо)
Makarov.	be on intimate terms with	быть в интимных отношениях с (someone – кем-либо)
gen.	be on intimate terms with	быть в любовных отношениях (someone – с кем-либо)
gen.	be on intimate terms with	поддерживать приятельские отношения (someone – с кем-либо)
Makarov.	be on intimate terms with	быть в любовных отношениях с (someone – кем-либо)
Makarov.	be on intimate terms with	поддерживать приятельские отношения с (someone – кем-либо)
Makarov.	be on intimate terms with	быть на короткой ноге с (someone – кем-либо)
gen.	be on intimate terms with	близко знать (george serebryakov)
gen.	be on intimate terms with	быть в интимных отношениях (someone – с кем-либо)
gen.	be on intimate terms with	состоять в интимной связи (george serebryakov)