Terms for subject General containing be informed

English	Russian
be better informed	узнать подробнее
be better informed	узнать покороче
be credibly informed that	иметь достоверные известия о том, что
be informed	разбираться (of AlexandraM)
be informed	быть проинформированным (Andrey Truhachev)
be informed	доноситься
be informed	получать сведения (Andrey Truhachev)
be informed	получать известия (Andrey Truhachev)
be informed	получать известие (Andrey Truhachev)
be informed	получать информацию (Andrey Truhachev)
be informed about	извещаться (impf of известиться)
be informed	получить уведомление (Andrey Truhachev)
be informed	просветиться (pf of просвещаться)
be informed	разбираться (of AlexandraM)
be informed	быть осведомлённым (Andrey Truhachev)
be informed	просвещаться (impf of просветиться)
be informed	получать уведомление (Andrey Truhachev)
be informed	просвещаться
be informed by the facts	владеть фактами (theguardian.com Alex_Odeychuk)
be informed by the facts	знать факты (theguardian.com Alex_Odeychuk)
be informed of and acknowledge	быть ознакомленным под роспись с (Alexander Demidov)
be informed of and acknowledge	быть под роспись ознакомленным с (Alexander Demidov)
be reliably informed that	иметь достоверные сведения о том, что (Anglophile)
be rightly informed	получить правильную информацию
be securely informed	получить сведения из надёжных источников
be specifically informed	проинформировать "особо" (Валерия 555)
be well informed	разобраться
be well better, widely, fully, wrongly, vaguely, personally, officially, confidentially, etc. informed	быть хорошо и т.д. осведомлённым
be well informed	разбираться
be well informed about	быть в курсе дела
be well-informed about	быть в курсе дела
cause someone to be informed	поставить кого-либо в известность (Franka_LV)
I am pleased glad to inform you that	я рад сообщить вам, что
I am reliably informed that he is already here	у меня есть достоверные сведения, что он уже здесь
I am reliably informed that he is already here	мне точно известно, что он уже здесь
please be informed	Примите, пожалуйста, к сведению, что
please be informed	Доводим до Вашего сведения
please be informed	Информируем о том, что
please be informed	сообщаем Вам о том, что (Bauirjan)
please be informed	настоящим сообщаем
please be informed	Ставим Вас в известность
please be informed that	сообщаем, что (Johnny Bravo)
please be informed that	пожалуйста, обратите внимание, что (Johnny Bravo)
please be informed that	просим принять к сведению, что (Johnny Bravo)
right to be informed of charges	право быть поставленным в известность о предъявляемом обвинении (HarryWharton&Co)