| Subject | English | Russian |
| obs., folk., poetic, fig. | be inflamed | возгореть (with) |
| Gruzovik, obs. | be inflamed | воспаляться (with, by) |
| Gruzovik, obs. | be inflamed with/by | воспалиться (pf of воспаляться) |
| fig. | be inflamed | возгораться (with) |
| fig. | be inflamed | возгореться (with) |
| Gruzovik, fig. | be inflamed with | возгораться (impf of возгореться) |
| Gruzovik, fig. | be inflamed with | возгорать (impf of возгореть) |
| Gruzovik, fig. | be inflamed with | возгореть (pf of возгорать) |
| Gruzovik | be inflamed with | воспылать |
| Gruzovik, fig. | be inflamed with | возгореться (чем) |
| Gruzovik, fig. | be inflamed with | возгораться (чем) |
| Gruzovik, fig. | be inflamed (with | возгореть (impf of возгорать) |
| Makarov. | be inflamed with | воспылать |
| Makarov. | be inflamed with anger | воспылать гневом |
| gen. | be inflamed with hatred | побагроветь от ненависти (Taras) |
| Makarov. | be inflamed with love | воспылать любовью |
| gen. | be inflamed with love | пылать любовью |
| gen. | be inflamed with love | пылать любовью |
| gen. | be inflamed with rage | воспылать яростью |
| Gruzovik | be inflamed with rage | воспылать яростью |
