Terms for subject Makarov containing be in trouble

English	Russian
be in deep trouble	оказаться в большой беде
be in have trouble with the law	иметь неприятности с властями
be in trouble	быть беременной (о незамужней женщине)
be in trouble	иметь неприятности
if you knock your girlfriend up you'll be in trouble with her family	если твоя подружка залетит, у тебя будут проблемы с её родителями
Police had to be out in force in case the crowd caused any trouble	в случае каких-либо беспорядков в толпе, должно было быть достаточное количество нарядов полиции
Police had to be out in large numbers in case the crowd caused any trouble	в случае каких-либо беспорядков в толпе, должно быть быть достаточное количество нарядов полиции
Police had to be out in strength in case the crowd caused any trouble	в случае каких-либо беспорядков в толпе, должно было быть достаточное количество нарядов полиции
the trouble with your day is that you have too many activities crowded in	у тебя проблемы с расписанием, потому что ты слишком много планируешь на один день
the trouble with your day is that you have too many activities crowded in	у тебя проблемы с расписанием, потому что ты очень много пихаешь в один день
we shall fetch up in trouble if he goes on spending the firm's money like that	у нас в итоге будут большие неприятности, если он продолжит так же транжирить деньги компании
you'll be in for trouble when they find out who broke the window	ты будешь наказан, когда узнают,кто на самом деле разбил окно