 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be in store | предстоять (with dat., for) |
| mining. | be in store | ожидать в будущем |
| Gruzovik, obs. | be in store | предлежать |
| gen. | be in store | быть припасённым (Enrica) |
| Makarov. | be in store for | сулить кому-либо в будущем (someone) |
| gen. | be have, hold in store for | готовить сулить, кому-либо в будущем (someone) |
| gen. | be in store for | предназначаться для (кого-либо) |
| gen. | be have, hold in store for | предназначаться для (someone – кого-либо) |
| idiom. | be like a kid in a candy store | сходить с ума от увиденного (VLZ_58) |
| idiom. | be like a kid in a candy store | быть на седьмом небе (VLZ_58) |
| idiom. | be like a kid in a candy store | обалдеть от счастья (VLZ_58) |
| gen. | there is a discount of 10% off selected items in this store | магазин предоставляет 10-процентную скидку на отдельные товары |