 |
| English | Russian |
| be in someone's shoes | быть в таком же положении, как и (кто-либо) |
| be in someone's shoes | оказаться на чьём-либо месте |
| be in someone's shoes | оказаться в чьей-либо шкуре |
| be in someone's shoes | быть в одинаковом положении с (кем-либо) |
| he wouldn't be in her shoes | он бы не хотел быть на её месте |
| in the seventeenth century men's and women's shoes and slippers seem without exception to be straights | по-видимому, в 17 веке мужские и женские туфли и тапочки были одинаковыми для правой и левой ноги |