DictionaryForumContacts

   English
Terms containing be in possession | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
idiom.be in a possession ofбыть обладателем (Баян)
idiom.be in a possession ofиметь на руках (Баян)
idiom.be in a possession ofрасполагать (Баян)
idiom.be in a possession ofобладать (Баян)
Makarov.be in full self-possessionдержать себя в руках
Makarov.be in full self-possessionхорошо владеть собой
gen.be in possessionвладеть мячом (of the ball; о команде или игроке bookworm)
gen.be in possessionобладать (Stas-Soleil)
Makarov.be in possessionнаходиться во владении
Makarov.be in one's possessionнаходиться в чьём-либо владении
Makarov.be in possessionвладеть (иметь, обладать)
gen.be in one's possessionбыть чьей-л. собственностью
gen.be in one's possessionбыть в чьём-л. владении
inf.be in one's possessionводиться (with y)
econ.be in possessionвладеть
econ.be in possessionвладеть
Makarov.be in possessionиметь в своём распоряжении
gen.be in possessionнаходиться (rechnik)
gen.be in possession ofвладеть (чем-либо)
gen.be in possession ofобладать (Stas-Soleil)
gen.be in possession ofиметь в своём владении (Stas-Soleil)
gen.be in possession ofпредусмотрено в (bond_x)
Gruzovikbe in possession ofвладеть
gen.be in possession ofбыть в чьём-л. владении
gen.be in possession ofбыть чьей-л. собственностью
formalbe in possession ofрасполагать (информацией или чем-л. материальным: US government possesses a 'variety' of alien bodies, claims David Grusch. Grusch, who previously worked with the National Geospatial-Intelligence Agency and held top-level clearance at the Unidentified Aerial Phenomena Task Force, entered the public eye earlier this year when he made the startling claim that the US government had long been in possession of "intact and partially intact vehicles of non-human origin". unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
Makarov.be in possession ofвладеть
lawbe in possession ofу такого-то при себе обнаружено (Suspect XXX was in possession of a current YYY staff identification card. 4uzhoj)
lawbe in possession ofиметь при себе (Suspect XXX was in possession of a current YYY staff identification card. 4uzhoj)
gen.be in possession ofиметь во владении (Stas-Soleil)
gen.be in possession of somethingвладеть (чем-либо)
gen.be in possession of a doctorateиметь докторскую степень (Anglophile)
gen.be in possession of a doctorateиметь степень доктора наук (Anglophile)
Makarov.be in possession of all one's facultiesполностью сохранять все свои умственные и физические способности
gen.be in possession of all one's facultiesсохранять все свои умственные и физические способности
obs.be in possession of someone's letterполучить чьё-либо письмо
Makarov.be in possession of somethingвладеть (чем-либо)
sport, bask.be in possession of the ballвладеть мячом
polit.be in possession of the Houseвыступать (в прениях)
polit.be in possession of the Houseвыступать (в прениях)
Makarov., law, contr.be in possession of the Houseвыступать в прениях
polit.be in possession of the Houseбрать слово
gen.be in possession of the Houseбрать слово
Makarov.be in the possession ofнаходиться в чьём-либо владении (someone)
formalbe in the possession ofпринадлежать (This book of magic and prophecies is said to have been in the possession of Suleiman the Magnificent, the most famous Sultan of the Ottoman Empire. – принадлежала ART Vancouver)
Makarov.be in the possession ofнаходиться в чьём-либо владении (someone)
gen.be in the possession ofнаходиться в распоряжении (xlator)
gen.be in the possession ofнаходиться у (rechnik)
gen.come to be in someone's possessionпопасть в руки (Ремедиос_П)
gen.come to be in the possessionперейти во владение (Later this book came to be in the possession of Suleiman the Magnificent. ART Vancouver)
gen.we are in possession of your letter of the 15th Mayмы получили Ваше письмо от 15 мая