Terms for subject General containing be in confidence

English	Russian
be held in confidence	храниться в тайне (Johnny Bravo)
be held in confidence	находиться в конфиденциальности (Johnny Bravo)
be in the confidence of	пользоваться чьим-либо доверием
be in the confidence of	пользоваться чьим-либо доверием
be in the confidence of	быть в курсе чьих-либо замыслов (секретов и т. п.)
the trouble is that he's lost confidence in himself	беда в том, что он потерял веру в себя