 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be in a quandary | быть в затруднительном положении |
| gen. | be in a quandary | быть в замешательстве (VLZ_58) |
| gen. | be in a quandary | испытывать неуверенность (VLZ_58) |
| gen. | be in a quandary | не знать, как поступить |
| gen. | be in a quandary | не знать, как поступить |
| gen. | be in a quandary | быть в затруднительном положении (about what to do next) |
| gen. | be in a quandary | находиться в растерянности (VLZ_58) |
| gen. | be in a quandary | запутаться (He was in a quandary about which candidate to choose. – Она запутался в кандидатах. VLZ_58) |
| gen. | be in a quandary | находиться в затруднительном положении (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | be in a quandary | быть в затруднении |
| gen. | be put in a quandary | быть поставленным в затруднительное положение |
| gen. | be put in a quandary | быть поставленным в затруднительное положение |