Terms for subject Mathematics containing be in

English	Russian
a body is said to be in motion	говорят
A few words concerning the (...) may be in order	уместно сказать несколько слов относительно ...
be in	заключаться
be in a position	иметь возможность
be in a position	мочь
be in a position	быть в состоянии
be in abundant supply	иметься в изобилии
be in accord with	соответствовать
be in accord with	удовлетворять
be in accord with	согласовываться
be in accordance with	находиться в соответствии с
be in agreement with	совпадать
be in agreement with	находиться в соответствии с
be in agreement with	совпасть
be in agreement with	согласовываться с
be in ascending order	располагаться по возрастанию (Alex_Odeychuk)
be in balance with	быть в равновесном состоянии с
be in balance with	быть в равновесии с
be in charge of the investigation	возглавлять работу (or work)
be in close agreement	близко совпадать
be in close association with	находиться в тесной связи с
be in close proximity to	быть очень близко к
be in common use	повсеместно использоваться
be in common use	широко использоваться
be in common use	быть общепринятым
be in communication with	сообщаться с
be in complete agreement with experiment	полностью согласовываться с экспериментом
be in complete agreement with the experiment	полностью согласовываться с экспериментом
be in conflict	находиться в противоречии с
be in conformity with the standards	соответствовать стандартам
be in conformity with the standards	отвечать стандартам
be in considerable use as	широко использоваться
be in contact with	соприкасаться с
be in contact with	касаться
be in continuous contact with	постоянно соприкасаться с
be in contradiction with	находиться в противоречии с
be in contrary to fact	не соответствовать действительности
be in contrast to	противоречить (with)
be in contrast with	противоречить
be in contrast with	находиться в противоречии с
be in critical supply	испытывать нехватку
be in daily use	применяться ежедневно
be in descending order	располагаться по убыванию (Alex_Odeychuk)
be in direct relationship to	находиться в прямой зависимости от (or with)
be in discord	диссонировать
be in disfavor for the last few years	не пользоваться популярностью в последние годы
be in disrepute for the last few years	не пользоваться популярностью в последние годы
be in doubt	подвергать сомнению
be in doubt	подвергаться сомнению
be in doubt	вызывать сомнения
be in equilibrium with	находиться в равновесии с
be in error	иметь ошибку
be in error	давать погрешность
be in excellent agreement with	прекрасно согласовываться с
be in excess of	превосходить
be in excess of	превзойти
be in existence	существовать
be in fairly good agreement	сравнительно хорошо совпадать
be in full accord with accepted standards	полностью отвечать нормам
be in full operation	работать на полную мощность
be in general agreement with	в общем соответствовать
be in general use	широко практиковаться
be in general use	широко использоваться
be in general use	повсеместно использоваться
be in good agreement	находиться в хорошем согласии друг с другом
be in hurry	спеши́ть
be in its infancy	находиться в эмбриональном состоянии
be in its infancy	находиться в процессе зарождения
be in keeping	гармонировать (with)
be in keeping	гармонизировать (with)
be in keeping with	находиться в соответствии с
be in line	согласовываться
be in line	совпасть
be in line	совпадать
be in line with	на одной линии с
be in line with	на одной оси с
be in line with	находиться в соответствии с
be in most common use	наиболее широко использоваться
be in motion	находиться в движении
be in no way	ни в коей мере (ни в коей мере не связан с)
be in one-to-one correspondence	находиться во взаимно однозначном соответствии
be in one-to-one-way onto	однозначно отображаться на
be in order	быть целесообразным
be in phase with	совпадать по фазе с
be in poor agreement	плохо совпадать
be in preparation	готовиться к изданию
be in production	производиться
be in progress	пройти
be in progress	случаться
be in progress	проводиться
be in progress	проходить
be in progress	осуществляться в настоящее время
be in progress	бывать
be in prospect	зарождаться
be in prospect	зародиться
be in rather poor agreement	довольно плохо согласовываться
be in reasonable agreement with	находиться в удовлетворительном согласии
be in reasonably good agreement with	находиться в довольно хорошем согласии с
be in rough agreement with	приблизительно согласовываться с
be in routine use by	обычно использоваться
be in routine use by	обычно использоваться (обычно используется для)
be in service in	использоваться
be in service in	использовать
be in service in	воспользоваться
be in sharp contrast to	находиться в резком противоречии с
be in shear	работать на срез
be in short supply	испытывать нехватку
be in some doubt	несколько сомневаться в
be in successful operation	успешно работать
be in tension	быть в натянутом состоянии
be in the form of	находиться в виде
be in the making	зарождаться
be in the making	создаваться
be in the making	зародиться
be in the making	организовываться
be in the range from to	быть в пределах от ... до ...
be in the ratio 2:3	находиться в соотношении 2:3
be in the ration of 3:4	быть в отношении 3 к 4
be in the region of	порядка
be in this category	принадлежать к этой категории
be in very regular use	очень широко использоваться
it could be in use but	это могло бы и использоваться, однако
it could be in use but	это могло бы и использоваться, однако
let f be in the class A	пусть f принадлежит классу A
now we are in position to describe	теперь мы в состоянии описать (now we are in position to describe the monodromy of the spherical pendulum)
now we are in position to describe the monodromy of ...	теперь мы в состоянии описать монодромию ... (now we are in position to describe the monodromy of the spherical pendulum)
similarity of triangles means that the three angles in one triangle are equal to the three angles of another triangle and, as a consequence, the corresponding sides are in the same ratio	подобие треугольников
the energies required by the various studies of nuclei are in the 1 to 20 MeV range	в диапазоне
the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing soil engineer	целью этой книги частично является обсуждение справедливости
these data may be in error because	указанные данные могут быть ошибочными, потому что ...
this does not appear to be in agreement with	это, по-видимому, не согласуется с