 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be happy for | радоваться за кого-то (someone Psycheya) |
| Gruzovik | be happy for a while | порадоваться |
| Gruzovik | be happy for a while | радоваться (impf of порадоваться) |
| gen. | he would be happy save for one thing | он был бы счастлив, если бы не одно обстоятельство |
| Makarov. | nostalgia for one's childhood does not necessarily mean that the childhood was a happy one | ностальгия по детству не обязательно означает, что детство было счастливым |
| gen. | oh, just be happy for me | лучше порадуйся за меня (- If Bernie ever found out... – Oh, just be happy for me Taras) |