Terms for subject General containing be granted

English	Russian
be granted	дароваться (impf and pf)
be granted	выйти по амнистии (bigmaxus)
be granted a leave	уйти в отпуск (A.Rezvov)
be granted a leave	получить отпуск (A.Rezvov)
be granted a second chance	получить второй шанс (Alex_Odeychuk)
be granted citizenship	получить права гражданства
be granted civic rights	получить права гражданства
be granted credits	засчитать экзамены или зачёты которые студент сдал или получил на предыдущем месте учёбы (m_rakova)
be granted for use	в пользование предоставляется (Yeldar Azanbayev)
be granted political asylum	получать политическое убежище (Ремедиос_П)
to be granted the status	получить статус (RD3QG)
be taken for granted	восприниматься как данность (defense.gov Alex_Odeychuk)
but now one in five is granted to couples who have been married for 20 years or more	но в наши дни каждый пятый развод приходится на пары, прожившие в браке от 20 лет и более (bigmaxus)
grant that is right	допускать, что кто-либо прав
granted that he made the statement, he would be obliged to keep his promise	раз уж он сделал такое заявление, ему придётся сдержать своё обещание
no license is granted or shall be implied	лицензия не предоставляется и не может считаться предоставленной (vlad-and-slav)
the countries that have been granted autonomy	страны, которым была предоставлена автономия