 |
| English | Russian |
| a castle that parleys is half gotten | коготок увяз – всей птичке пропасть |
| a city that parleys is half gotten | осаждённый город двоемыслен (дословно: Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче) |
| a city that parleys is half gotten | коготок увяз – всей птичке пропасть |
| a woman that parleys is half gotten | коготок увяз – всей птичке пропасть |