 |
| English | Russian |
| be on a good trot | фартить (Australia, New Zealand) where "trot" means 'a run of luck or fortune'; вариант требует замены конструкции: It was to be a hugely special occasion, for apart from the picture shows at the Majestic, there was usually nothing at all going on in Sandspit to make anyone think they were on a good trot living there. 4uzhoj) |
| be on a good wicket | хорошо зарабатывать |
| be on a good wicket | получать много денег |
| there is some good tucker in that basket | есть чем поживиться в той корзинке с едой |