Terms for subject Makarov containing be familiar

English	Russian
at its core, hip-hop is a post-modern musical genre that deconstructs familiar sounds and songs, rebuilding them as entirely new, unpredictable songs	в своей основе хип-хоп является постмодернистским жанром музыки, в котором знакомые песни и звучания подвергаются деконструкции и воссоздаются как совершенно новые, непредсказуемые произведения
be familiar to	выглядеть знакомым (someone – кому-либо)
be familiar with	привыкнуть
be familiar with	быть бесцеремонным с (someone – кем-либо)
be familiar with	быть знакомым с (someone – кем-либо)
be familiar with	вести себя развязно с (someone – кем-либо)
be familiar with	фамильярничать
be familiar with	быть фамильярным с (someone – кем-либо)
be familiar with something	быть в курсе (чего-либо)
be familiar with	держать себя развязно с (someone – кем-либо)
be familiar with an issue	быть знакомым с проблемой
be familiar with an issue	быть знакомым с вопросом
be familiar with thinking	быть знакомым с мнением
be on familiar terms	быть в близких отношениях
be on familiar terms with	быть в приятельских отношениях с (someone – кем-либо)
be on familiar terms with	быть на короткой ноге (someone – с кем-либо)
be on familiar terms with	быть в приятельских отношениях (someone – с кем-либо)
be on familiar terms with	быть на короткой ноге с (someone – кем-либо)
be passingly familiar with something	иметь хотя бы поверхностное представление о (чем-либо)
be too familiar	фамильярничать (with)
be too familiar	быть слишком фамильярным (with)